zur deutschsprachigen Version umschalten

back

lyrics


zeitvertreib - pastime

constructing eurofighters and sweeping leaves
the main thing is - you've got a job
retraining from teacher to bricklayer
the main thing is - you've got a job
statistics eliminated the sense a long time ago
don't get bored
if you really search for - you'll find a job
even if it doesn't make any sense

beten oder kaputtmachen - pray or destroy

division into good and bad
those, who want nothing but to talk
and those who don't want to talk anymore
or those who can't

but what's inside of your head
doesn't matter to the bludgeon
as long as it hurts
and as long as you obey

zeitsprung - leap in time

if you tell me
you recognize that someone's gay
if you look into his eyes
and you hate them all
if women are bitches
and you are the cool stud
who fucks them all
then I think by myself
you must be born in the last century
but after the next few TV commercials
I realize that you ain't out of time

trinklied - booze song

a culture based on anesthesia
miserable job and daily booze at closing time
people with no sense of humor, who need to loosen up at parties
"common - drink a bit and you'll feel better"
no thanks, I can puke without this as well

tür zu - close the door

the car more important than your head
the horizon is ending at your garden fence
your account is sufficient for the next two generations
but then you hear rumors about your row house being threatened
and suddenly the masks are falling from your faces
deport! reject! Lock up!
Should the others starve to death
But not in front of my door

die goldene mitte - the golden center

always walk in line
don't exaggerate and avoid the extremes
that's what your grandpa said
and after all he survived two world wars
but surviving and being alive
are two different things
that's what he never told you
and probably you will never get it

weniger ist manchmal mehr - sometimes less is more

what a pity - the Germans die out
please, feel sorry for it
and hate and grudge those
who reproduce better

environmental pollution and famine
we can blame it all on them -
because they are far to many
and my stock price will never rise
if they continue this way

vorwärtsverteidigung - defensive war

again, people are saved by bombs
again war is humane
it's only about killing the bad ones
who are, of course the others
we are always righteous
but i hope that some time
we'll stand on the wrong side
then we'll be saved by the good ones
with the atomic bomb

gute nacht - sleep well

this world is sick
the others are doing everything wrong
too many are poor and a few are rich
and schroeder is now the Bundeskanzler
"there has to come someone
who changes everything for good"
you say to me
and then you look at me
stand up and say
"i'd better go sleeping"

sicherheitsstaat - national security

i feel guilty and i don't know why
the newspaper writes :
i'm a chaotic drug addict
maybe i'm even a terrorist
i'm dangerous of course
even if i don't know about it
maybe i was already sentenced
and didn't hear about it

das neue lied - the new song

you are germanys future
barbie-queen and melitta-man
today you only want to have fun
but tomorrow you'll be robots
you don't believe in the words
of our Bundeskanzler, but you are not
interested in what's happening with you
tomorrow you will vote
but everything will stay the same
you wanted to be different from your parents
and you achieved your goal
because they never were
as narrow-minded as you

daheim ist es am schönsten - sweet home

Thüringen is the region
where the culture was born
and where it smells like shit
Thüringen means red+white patches
on fascist's clothes
we only buy products of our own country
because this will change everything
for the better
thüringen is called the green heart of germany
but i don't want to be a part of it
so it's better to be the ass
and look forward to the heartattack

rosarot - pink glasses

we all should think a little bit more in black and white patterns
because that would clear up everything
but the modern world is full of new colours, and everything seems so grey to me
but i don't know who's responsible for all of this
that's why my fist stays in the pocket
and the red button in my brain remains unpressed

morgens 9.30 uhr in deutschland - 9.30 a.m. in germany

one pill against the headache
one pill for the reducing diet
and one pill against all the evils of the world
a deodorant against the sweat - it smells so unhealthy
and a glass of whine for the happiness -
now i can smile for the boss